Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es doblar - definición
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Dobles; Duplicidad; Doblar
Resultados encontrados: 371
doblar
verbo trans.
1) Aumentar una cosa, haciéndola otro tanto más de lo que era.
2) Endoblar.
3) Aplicar una sobre otra dos partes de una cosa flexible.
4) Volver una cosa sobre otra. Se utiliza también como intransitivo y como verbo pronominal.
5) Torcer una cosa encorvándola. Se utiliza también como pronominal.
6) En el juego de trucos y billar, hacer que la bola herida por otra se traslade al extremo contrario de donde se hallaba.
7) fig. Inclinar, inducir a uno a que piense o haga lo contrarío a su primer intento u opinión.
8) Entre los regantes de las faldas del Moncayo, regar dos veces una tierra en el período de una dula.
9) En términos de bolsa, prorrogar una operación a plazo.
10) Tratándose de un cabo, promontorio, punta, etcétera, pasar la embarcación por delante y ponerse al otro lado.
11) Pasar a otro lado de una esquina, cerro, etc, cambiando de dirección. Se utiliza también como intransitivo.
12) En el cine sonoro, substituir las palabras del actor que aparece en la pantalla, por las de otra persona que no se ve y que, acompasando su dicción a los gestos de dicho actor, habla en la misma lengua que este o en otra diferente.
13) En el juego del ajedrez, colocar un peón por tomar una pieza o peón contrario, en columna donde existe ya otro peón del mismo jugador.
14) fig. fam. Causarle a uno gran quebranto.
15) fig. fam. Dejar a alguien molido a causa de una paliza.
16) fam. México. Derribar a uno de un balazo.
verbo intrans.
1) Tocar a muerto.
2) Tauromaquia. Caer el toro agonizante al final de la lidia.
3) Tauromaquia. Echarse el toro a tierra arrodillándose, encogiendo primero las manos.
4) Binar, celebrar el sacerdote dos misas.
5) Hacer un actor dos papeles en una misma obra.
verbo prnl. fig.
1) Ceder a la persuasión, a la fuerza o al interés. Se utiliza también como intransitivo.
2) Hacerse el terreno más desigual y quebrado.
3) germanía Entregarse uno a la justicia debajo de amistad.
4) Doblar por él. Se utiliza especialmente en la frase bien pueden doblar por él, con que se amenaza de muerte o se desconfía de la vida de uno.
doblar
doblar (del lat. "duplare", de "duplus", doble)
1 tr. Hacer una cosa de tamaño doble del que tenía: "Doblar a alguien el sueldo". Duplicar.
2 Con "edad, años" o palabra equivalente, tener doble que otro: "Te doblo la edad".
3 intr. Entre los regantes del Moncayo, *regar dos veces en el periodo de una dula.
4 Celebrar un sacerdote dos *misas en un día festivo.
5 Hacer un actor de *teatro dos papeles en la misma obra. Binar.
6 tr. Cine. Sustituir las voces de los actores que trabajan en las películas por otras voces en el idioma del país en que la película se va a proyectar. Cine. *Sustituir alguien con su voz la del actor que aparece en una película.
7 Entre ganaderos, hacer que un cordero *mame a la vez de dos ovejas. Endoblar.
8 En el juego de *billar, enviar una bola al golpearla con otra al extremo opuesto de la mesa.
9 Econ. En el lenguaje de la *bolsa de valores, prorrogar una operación a plazo.
10 Hacer que una parte de un objeto, particularmente de un objeto de forma laminar, quede aplicada contra otra, realizando esta operación una o más veces: "Doblar una carta [la servilleta, el periódico, las mangas del vestido hacia arriba]". prnl. *Plegarse un objeto de forma laminar.
11 tr. Hacer que una cosa que está derecha, quede formando ángulo: "Doblar la pierna. Doblar un alambre. Doblar una lámina de metal". prnl. Torcerse algo que estaba derecho: "Las ramas se doblan por el peso de la fruta". Inclinarse.
12 ("a, hacia") intr. Cambiar de dirección: "La carretera dobla en aquel punto hacia el sur. Al llegar al cruce de calles, doble usted hacia la derecha". *Torcer [se].
13 tr. *Pasar alguien al otro lado de una cosa saliente que se interpone en su camino: "Doblar la esquina [o un cabo]". *Contornear.
14 ("por, a muerto") intr. Tocar las *campanas a muerto: "Las campanas están doblando por alguien. En el pueblo estaban doblando a muerto". Encordar.
15 tr. Hacer cambiar a alguien de opinión o propósito. *Disuadir.
16 intr. Taurom. Caer el toro agonizante después de clavarle el estoque.
17 tr. Dejar a alguien sin poder moverse, con una *paliza: "Lo doblaron a palos". Moler, tundir.
18 Dep. En una carrera, rebasar un corredor a otro más rezagado que lleva una vuelta menos.
19 (Méj.) Herir o matar a alguien de un disparo.
20 prnl. *Someterse o *ceder. Doblegarse.
V. "doblar la cabeza, doblar el espinazo, doblar la parada, doblar la rodilla, doblar la vara de la justicia".
. Catálogo
Acodar, acodillar, agacharse, *arremangar, arrollar, bornear, cerchar, cerchearse, cimbrar, cimbrear[se], *curvar, desviar, doblegar, flexionar, mimbrear, mollear, *plegar, plisar, rebotar, redoblar, redoblegar, refractar[se], remachar, remangar, retorcer, roblar, roblonar, tablear, *torcer[se], trasdoblar, tresdoblar, volver. Ángulo, borneo, *caballete, codo, curvatura, desviación, flexión, giba, inflexión, joroba, *lomo, nariz, refracción, vuelta, zigzag. Bastilla, cañón, dobladillo, doble, *doblez, fraile, fuelle, jareta, lechuga, lorza, *pliegue, reborde, tabla, vaina. *Blando, flexible, lentor. Tazar[se]. Inflexible, *rígido, tieso. *Desdoblar. *Arrugar. *Enrollar. *Inclinar. *Plegar.
doblar
Substituir las palabras del actor por las de un locutor. Puede deberse a la utilización de un idioma distinto o a que no guste la voz del actor. Hay que cuidar la sincronización de labios.
dobles
doble
Sinónimos
sustantivo
1) duplicado: duplicado, copia, facsímil, imitación, reproducción, falsificación, repetición, reiteración
adjetivo
3) fingido: fingido, artificioso, falso, imitado, falsificado, disimulado, hipócrita, diplomático, astuto, artero
Antónimos
adjetivo
sustantivo/adjetivo
Palabras Relacionadas
doblamiento: doblamiento, doblemente
Expresiones Relacionadas
doble
adj.
1) Duplo. Se utiliza también como sustantivo masculino.
2) Se dice de la cosa que va acompañada de otra semejante y que juntas sirven para el mismo fin.
3) En los tejidos y otras cosas, de más cuerpo que lo sencillo.
4) En las flores, de más hojas que las sencillas.
5) En el juego del dominó, se dice de la ficha que en los dos cuadrados de su anverso lleva igual número de puntos o no lleva ninguno, quedando en blanco.
Ver: águila
,cerveza
,cuartana
,escalera
,espía
,fiesta
,letra,llave
,partida
,real de plata
,rito
,trato doble
,cerveza
,cuartana
,escalera
,espía
,fiesta
,letra,llave
,partida
,real de plata
,rito
,trato doble
Ver: doble vista
6) fig. Fornido y rehecho de miembros.
7) Se dice del vaso de bebida mayor que el normal. Se utiliza también como sustantivo.
8) fig. Simulado, artificioso, nada sincero. Se utiliza también como sustantivo.
Botánica.
Ver: doble albura
Ver: doble refracción
Geometría.
Música.
sust. masc.
1) Doblez, parte que se dobla y señal que queda.
2) Toque de campanas por los difuntos.
3) Mudanza en la danza española que constaba de tres pasos graves y un quiebro. Se llamaba así porque se hacía dos, cuatro y seis veces continuadas.
4) Operación de bolsa que consiste en comprar o vender al contado un valor, y revenderlo o volverlo a comprar a corto plazo mediante una diferencia por interés.
5) Diferencia que se cobra o paga, según su caso, en la operación bursátil de este nombre.
6) Sosia, persona tan parecida a otra que puede sustituirla o pasar por ella.
7) Chile. Medida de capacidad equivalente a dos litros.
8) Albañilería. La segunda carrera de tejas que se echa al hacer un alero corrido con tejas cuadradas.
9) Comercio. En términos de bolsa, la suma que se paga por la prórroga de una operación a plazo, y también la operación misma.
10) germanía El condenado a muerte por justicia.
11) germanía El que ayuda a engañar a uno.
género común
Persona que substituye a un actor cinematográfico en determinados momentos del rodaje de una película.
adv.
1) Doblemente.
2) plur. Rioja. Callos que se comen guisados.
3) Deportes. En el tenis, encuentro entre cuatro jugadores, dos por bando. Se dividen en dobles masculinos, femeninos, mixtos, juveniles, etc.
Ver: echar uno la doble
doble
doble (del lat. "duple")
1 ("de") adj. y n. m. Igual a *dos veces el tamaño o el número de la cosa que se expresa: "Barcelona tiene doble número de habitantes que Valencia. Esta cinta es doble de ancha que esa. Un rascacielos doble de alto que el otro". Duplo. Otras formas de la raíz, "di-, dupl-": "dimorfo; duplicar". Dúplice, dos veces. Sencillo, simple.
2 adj. Formado por dos cosas de las que designa el nombre: "Doble ventana [puerta, pared]. Has cometido una doble falta. Cerrado con doble llave. Coser con hilo doble". Duplicado.
3 Aplicado a *flores, con más hojas que las sencillas de la misma especie; admite grados: "Un geranio muy doble".
4 (preferentemente con "muy" u otro adjetivo) *Fuerte o resistente: "Hace falta una tela que sea doble. Un cordel muy doble".
5 Aplicado a personas, *robusto.
6 En las fichas de *dominó se emplea como adjetivo, añadido al número, para designar las que tienen el mismo en ambos cuadrados: "El seis doble". El cero doble se llama "el blanco" o "la blanca doble".
7 Aplicado a personas, falso o hipócrita.
8 adv. *Mucho o mucho más: "Así es doble peor". Doblemente.
9 m. Se usa a veces, con el nombre de ciertas bebidas o comidas, para designar una cantidad doble de cierta medida cuyo nombre se sobreentiende. "Un doble de horchata". Sin especificación, doble de *cerveza.
10 (pl.) Dep. En tenis, encuentro entre cuatro jugadores, dos por cada equipo.
11 Constr. Segunda *fila de tejas, de ladrillos, etc., que se pone sobre otra para reforzarla o aumentar el espesor. Doblado.
12 Antiguamente, paso de la danza española consistente en tres pasos graves y un quiebro, el cual se repetía dos o más veces seguidas.
13 Econ. Operación de *bolsa que consiste en vender un valor y volver a comprarlo al mes siguiente abonando una cantidad por intereses. Econ. Esa cantidad.
14 Econ. En lenguaje de la *bolsa, suma que se paga por la prórroga de una operación a plazo. Econ. Esa operación.
15 Doblez o dobladura: "El doble del vestido. La seda se rompe por los dobles".
16 Acción de doblar las *campanas por los difuntos.
17 Con relación a una persona, otra tan *semejante a ella que puede sustituirla sin que se note. n. Artista, especialmente de cine, que sustituye a otro como si fuese él mismo, en algunos casos. Álter ego, contrafigura, sosia.
18 m. Cierto *nudo usado en marina.
19 (Rioj.; pl.) Cierto *guiso de callos.
V. "doble albura, doble ancho, caña doble, doble decímetro, grupo doble, partida doble, paso doble, doble refracción, doble sentido, doble sostenido, doble te, doble vista".
duplicidad
duplicidad
1 f. Circunstancia de ser doble una cosa.
2 Cualidad de la persona que finge o engaña, o es capaz de fingir o engañar. Doblez, falsedad.
duplicidad
sust. fem.
1) Doblez, falsedad.
2) Calidad de dúplice o doble.
